金型掲示板 　　▲掲示板過去ログトップ

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月16日(木)17時43分

燕ｘさん、みなさんこんにちは

>ごまかし状態のソリッドモデルをギャラリーに投稿します。
>見た目完璧に見えますが、細かい形状部分は無く、W/Fで対応しています。

画像アップしました。

こういうやり方もあるんですね。フムフム・・・
どうもありがとうございました。

　投稿者 エフ 　投稿日 1999年12月16日(木)16時16分

V曲げについてお聞きしたいのですが
曲げ高さが左右で違い、長さが350mmくらいあるV曲げを下場合の反りの対処はどう
されてますか?ちなみに修正工程はないものとします。

10mm→Ｖ←3.3mm
角度75°
150tonプレスを使用します。

経験のある方アドバイスお願いします。

　投稿者 エステイ金型 　投稿日 1999年12月16日(木)15時26分

当方は豊川市小田淵町にてﾌﾟﾗｽﾁｯｸ金型を設計、製作をしています。
金型製品部にアルゴン溶接修理が自社にて可能となりました。
是非ご利用下さい。
　　　TEL.FAX 0533-87-3131

　投稿者 カン 　投稿日 1999年12月16日(木)14時09分

はじめまして！

韓国の金型会社です。
日本の金型を作ってみたいです。
日本との実績もちゃんとあります。
基本的には、ＰＬＡＳＴＩＣの金型、製品、部品加工等を今、やっております。
とにかく、安くて、安心きるようにしますので、御話しましょう。
ＣＡＤ､ＣＡＭもちゃんとあります。
日本の大手メ−カ−（ＳＯＮＹ、ＳＡＮＹＯ等）も韓国で金型を作ります。
当社は、名古屋の自動車メ−カ−と今やっております。
とりあえず、御一報下さい。
ＴＥＬ ； ８２−２−２６３２−０６７０
携帯電話；８２−１１−８９１−９３３９
ＦＡＸ ； ８２−２−２６３４−１７８９

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月16日(木)12時11分

昨日は半轍で１時に仕事が終わりました。
いつもなら１５分で帰るんですが、途中でガス欠（￣□￣；）！！
２５０ｃｃのバイクを押して汗だくになりながらガソリンスタンドを
目指しました。初めのうちは綺麗な星空を見ながら（特に昨日はきれかった）
「みぃ〜あぁ〜げてぇ〜ごらんん〜」と気分良く歌っていたんですが、
３キロほど行ったところで心臓が「バクバク」言い出し、気を失い
そうになりましたので、タクシーでスタンドを探すことに…
しか〜し、時間はすでに夜中の２時、革ジャンにバイクブーツに
ボサボサ頭の為か、止まりかけるタクシーも目を合わさず加速して
去っていく始末　(T-T)なんとか１０台目くらいでようやく捕まえ
５キロほど行ったところのスタンド発見！ところがタクシーの
運ちゃんは「ガソリン持ったまま乗せれません」との冷たい御言葉
仕方なく「歩いて帰りますわ」と涙目笑顔で見送ると、今度は
スタンドの店員が「入れ物ではガソリンは売れません」との
冷たい御言葉・・・（￣□￣；）！！
「なしてみんなでいぢめるの？」とあふれる涙をこらえつつ
２０分ほど店員さんと交渉（そうですかとあきらめる状況ではない）
何とか合意にこぎ着けポリタンクを手にテクテクと徒歩にて愛車の
もとへ、道中暇なので金型掲示板の新ネタを考えてみたり、
「みぃ〜あぁ〜げてぇ〜ごらんん〜」と気分良く歌ってみたり
しながら歩くこと数十分？無事補給終了し、いつもより大きめに
アクセルを吹かしながら帰ってきました。

あ〜　しんど・・・
もういや・・・　(#/__)/ドテ

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月16日(木)12時09分

ＣＥのユーザさん、みなさんこんにちは

>某自動車メーカの内製ＣＡＤでしたが、ほんとに疲れました。
>ＣＡＤ自体よりも「設定」や「オペレータ」の差が有るかもしれません。

２ＤＣＡＤでもそうですが、出来上がりの見た目は良くても過程が
いい加減だと編集しようとするときに苦労しますね。
レイヤー分けやグループ化が上手に出来てるデータだと気持ち良いです。
２Ｄでもそうですから、ましてや３Ｄだと・・・

　投稿者 ＣＥのユーザ 　投稿日 1999年12月16日(木)10時35分

皆さんおはようございます。

３Ｄデータでは皆さん苦労されてるようで皆同じですね。
チョット前に見積もりでもらったデータには参りました。
結局やらなっかたのでホッとしてますが。
一見綺麗なのですが小さい面が無かったり他の面を突き抜けてたり重なったり、、、。
全部直したんですがソリッドには出来ませんでした。
ＳＷ９９のヒーリングも駄目。サーフェイスでいじっても駄目。
意地で、仕事の合間に1ヶ月近く格闘しましたが駄目でした。
某自動車メーカの内製ＣＡＤでしたが、ほんとに疲れました。
ＣＡＤ自体よりも「設定」や「オペレータ」の差が有るかもしれません。

もし決まってたらエライ事でした。
何処にも請求しようが無いですよね。

　投稿者 ハナダ 　投稿日 1999年12月15日(水)19時01分

まっちゃん、こんばんは
>いつも思うんですが板金プレス型は許容精度がかなり違うような
>事はないでしょうか？
>もっとラフで良いんやけどな〜　と思います。　
そうなんですよ！もっと臨機応変、簡単にモデリングできるCADがあればいいのですが
なかなかそうもいかないようです。(T^T)クゥー
２Ｄ設計では、多少なりともごまかし作図も可能だったのですが、
３Ｄだとそういうことにはいけません。だから時間が掛かってしまうんでしょうね。
もっと、シビアな所とラフな所の区別できるようなコマンドがあればいいのでしょうが。

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月15日(水)18時53分

コルト45さん、どもども

>サーフェイスの一面化について　私どものＣＡＤ（ネオソリッド）の場合について
>お話します。サーフェスということで　IGESデータを想定します。

っく〜　いつもながら「んまい！」どうしてそう分かり易く説明できるかな〜
わたしのばやい一生懸命説明するほど混乱させるみたいで…
相手の表情がどんどん曇って行くのが分かります。(T-T)

>ソリッド化のポイントは　根性だったりして。

やはりココにたどり着きますか（笑）
「ウッキー」っとなってマウスを「ガンッガンッ」ってやっても
ダメなわけですね　トホホ…

ぴょん吉〜　助けてくれ〜

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月15日(水)18時43分

ハナダさん、燕ｘさん、みなさんこんにちは

どこも申し合わせたかのように「年内で…」って言いますね。
暇だ暇だと言う割にバタバタしています。

>＞ごまかし状態のソリッドモデルをギャラリーに投稿します。

画像がこちらで表示できなかったんですが・・・
原因が解りましたら、また送ってください。(T-T)
ｊｐｇでもｂｍｐでも何でも結構です。

>楽しみにしています。私も次回のソリッドモデルを作ろうかと思っていますので
>完成したら投稿します。

並べてみると毎回その作品としての完成度が増してきてますよね
今回も楽しみです。(^-^)/

「プレス金型での3DCADの活用」は大きな（旬の）テーマですね。
いつも思うんですが板金プレス型は許容精度がかなり違うような
事はないでしょうか？
　樹脂型＝見える部分＆触る部分　板金型＝隠れた部分＆触らない部分
が多いように思います。一概には言えませんが…
もっとラフで良いんやけどな〜　と思います。　
「0.000000035離れています」みたいなメッセージに「そんなんええっちゅうねん」
「その差がわかる人間おらんっちゅうねん」「ハンマでどついたらひっつくっちゅうねん」
と３ＤＣＡＤに何度つっこんだことか・・・

低レベルな話ですみません。m(__)m

>もっと宣伝されたらどうですか？ホームページの宣伝効果は思ったよりありますよ！
>うちでも今までにメールで３件、設計の依頼がありました。問い合わせ多数・・・

凄〜い！羨ましい・・・
うちは「まっちゃんさんですか？」と電話すらもらったことがありません。（泣）

　投稿者 ハナダ 　投稿日 1999年12月15日(水)17時18分

燕ｘさん、みなさん、こんにちは。

＞ごまかし状態のソリッドモデルをギャラリーに投稿します。
楽しみにしています。私も次回のソリッドモデルを作ろうかと思っていますので
完成したら投稿します。

後、もう一つ方法なのですが、サーフェイスから法線方向にソリッドを作って
隙間埋めをします。その後にサーフェイスを剥がす（又は削除）すればソリッドモデル
が完成しないでしょうか？今度、試してみようかと思っています。

＞現在リニューアルオープンに向けて製作中です。恥ずかしいので、見なかったことにして。(^∧^)
なんとおっしゃいます　ツバメさん！いや失礼！燕ｘさん、とても見易い内容の濃い出来だと思います。
もっと宣伝されたらどうですか？ホームページの宣伝効果は思ったよりありますよ！
うちでも今までにメールで３件、設計の依頼がありました。問い合わせ多数・・・
大手の自動車会社もネット上での取り引き先を探していると聞いています。
もう、系列に頼る時代じゃないんですね。

　投稿者 燕ｘ 　投稿日 1999年12月15日(水)16時46分

ハナダさん、みなさん、こんにちは。

> プレス金型において、意匠面のサーフェイスデータをいかに
> ソリッドデータとして取り組むか、これは大きな問題です。
> 時間を掛けて一面化すれば納期や工数オーバーになり問題外です。
> やはり、短期間でサーフェイスデータをソリッド化できないとだめでしょうね。

> 私なりに考えている方法は、形状部分のブロックを製品のサーフェイスデータと
> プロファイルを使ったサーフェイスで囲ってしまい、それを元に機構的な物へ
> 設計を進めていく方法です。＞半分ごまかし

うちの短納期対策は、ほぼハナダさんが考えている方法です。
プレス金型設計の場合、機構的な部分の設計は製品形状の大まかな部分さえ解れば、
ある程度進められるので、ごまかしサーフェスとワイヤーフレームをもとに設計は進みます。
同時に、完全なサーフェス作成は進めています。

ごまかし状態のソリッドモデルをギャラリーに投稿します。
見た目完璧に見えますが、細かい形状部分は無く、W/Fで対応しています。

> モデルレスでの加工（ダイレクト加工）については今までのサーフェイスデータで
> 加工するしかないように思うのですがどうでしょうか。

完全な形状がソリッドで出来ていれば、ソリッドからの加工が可能なのですが、
繋がらない面での加工ができてしまうので、納期的にサーフェスからの加工に頼りがちです。


> 追伸：燕ｘさん、会社のホームページたまたまネットサーフィンで見つけてしまいました。

見られましたか。(゜O゜;)
現在リニューアルオープンに向けて製作中です。恥ずかしいので、見なかったことにして。(^∧^)

　投稿者 ハナダ 　投稿日 1999年12月15日(水)14時25分

燕ｘさん、コルト４５さん、こんにちは
燕ｘさん、参考になるサイト紹介ありがとうございます。
コルト４５さん、ソリッド化のノウハウをあそこまで表に出していただき感謝です。
一度、参考にしHELIXでトライしてみます。＞でも、コマンドが無いかな？

しかし、やはりみなさん同じ様な問題を抱えているんですね。
プレス金型において、意匠面のサーフェイスデータをいかに
ソリッドデータとして取り組むか、これは大きな問題です。
時間を掛けて一面化すれば納期や工数オーバーになり問題外です。
やはり、短期間でサーフェイスデータをソリッド化できないとだめでしょうね。
３ＤCADを売っている営業の方は、”機構的な部品を簡単にソリッドできます。”
と言って、売り込みにこられますが、サーフェイスデータのソリッド化については
よく理解してもらえないようです。
私なりに考えている方法は、形状部分のブロックを製品のサーフェイスデータと
プロファイルを使ったサーフェイスで囲ってしまい、それを元に機構的な物へ
設計を進めていく方法です。＞半分ごまかし
モデルレスでの加工（ダイレクト加工）については今までのサーフェイスデータで
加工するしかないように思うのですがどうでしょうか。
後、IGSデータを取り組む時にトレランス値を大きくして繋げてくれないかな〜と
試してみたのですが駄目でした。＞ある程度は繋がった。

ちなみに、このCADでしたらサーフェイスからソリッド化が一発ですよ！と言うような
CADがあればどなたか教えてください。m(_ _)m

追伸：燕ｘさん、会社のホームページたまたまネットサーフィンで見つけてしまいました。
　　　遠い所でお仕事なさってるんですね。会社も大きくてリッパで羨ましいです。

　投稿者 コルト45 　投稿日 1999年12月15日(水)11時43分

ハナダさん　まっちゃん　みなさん　こんにちは

>サーフェイスの一面化等が上手く繋がらないです。なにか、上手くやる方法か
>または簡単にできるCAD等の情報がありましたら宜しくお願いします。m(_ _)m

ハナダさんも　やはりサーフェスの扱いで苦労なさっていらしゃいましたか。

私どももやはり　サーフェスから　ソリッドにするのが　3Ｄ型設計のポイントと
なっています。家電や携帯関連は　ソリッドモデラーが主流ですので　受け取った
データをいかに正確に取りこみ　ソリッドにするかが　ポイントとなっています。
しかし　やはり主流は　衣装面のみのサーフェスデータが出て　２Ｄ図面で作製が
もっとも多い状態です。自動車関係は　サーフェスモデラーによる　３Ｄモデル
データが出ることがあります。このデータを直接ソリッドにするのはあきらめています。
面の離れや重複はあまり問題にしていないようなので。

サーフェイスの一面化について　私どものＣＡＤ（ネオソリッド）の場合について
お話します。サーフェスということで　IGESデータを想定します。

1　1面化したいサーフェスを編み合わせコマンドで　一つの面にします
2　編み合わせ出来ないときは　ヒーリング機能を使って再度試みます
3　結果的に　20の面が　5つの面になったとします。
4　これらの面をサーフェスサブセットに持っていきます。
5　このとき　エラーとなった面を　別レイヤーに　またその内容もわかります。
6　エラーとなっている状況から　元面を作ったり　面を拡大して　トリミング
　　しなおします。また　面の欠落は　エッジ曲線等から　面を作ります。
7　この修正した面を　ソリッドに持って行きます。無事1つの面になれば
　　ハッピーエンドですが　ならないときは　再度　サーフェスサブセットに
　　もって行きます。
8　覚悟を決めて　面を作り変えます。部分的に　エッジ曲線などから作りかえる方法と
　　面を　縦横に切断し（曲線を作る）その曲線から　面を全て作り変えます。
　　作った面を　元の面とどの程度の精度で作り変えられているか確認し　なっとくすれば
　　良しとします。（もともと精度の悪い面なので　作り変えた面のほうがよいと判断すれば）
　　「えい　やー　」の世界　？（公差も考えてますよ　弁解です）

データの受け渡しの問題もあるでしょうが　もともと　問題にせず設計されている物も
あるようですね。　ソリッド化できたときは　型設計が終わったような気にさえ
なるときが　あります。ハナダさんの　ギャラリーのすごい型も　それなりに
やはり　ご苦労があったのでしょうか。感心してみてましたが。

ソリッド化のポイントは　根性だったりして。参考までかきました。

　投稿者 燕ｘ 　投稿日 1999年12月15日(水)11時03分

ハナダさん、こんにちは。

私のところで、抱えている問題と同じようなことであれば、
CAD/IQ，CADfixはどうでしょうか。

URLは、http://www.randjapan.co.jp/

サーフェス間の隙間検証，修正が可能のようです。
使ったことはないので、どの程度のものなのかはわかりません。
実際に使われている方がいたら、私も情報が欲しいです。
よろしくお願いします。

　投稿者 ハナダ 　投稿日 1999年12月15日(水)09時27分

みなさん、こんにちはハナダです。
プレス製品のサーフェイスデータを使って、ソリッドブロックを作ろうと
思っているのですが、なかなか上手くいきません。サーフェイスの一面化等が
上手く繋がらないです。なにか、上手くやる方法かまたは簡単にできるCAD等の
情報がありましたら宜しくお願いします。m(_ _)m

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月14日(火)12時03分

みなさん、こんにちは

ＣＭでおなじみの「ボス電」ですが、毎日ＢＯＳＳコーヒーを
飲むので、かなりの枚数を送りました。
当選者には１２月末に通知が来るそうなんですが、当たってるかにゃ？

まっちゃんは携帯持ってません。(T-T)
今どき小学生でも持っとるっちゅうのに・・・
必要ないと思ってたんですが、年末年始と忙しいので掲示板の管理上
どこでもチェ〜ック出来るモバイラーを目指すんです。（必要経費？）
ＶＡＩＯ−ＸＥ（横長小型パソコン）も安くなってきたし・・・

小型パソコン＋携帯（ボス電）＝モバイラー

計画は完璧なんだけどな〜　（ボス電が当たることも計画に入っている）

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月14日(火)12時03分

コルト45さん、みなさんこんにちは

>『実践金型用語集』ギャラリー
>『仕事に役立つソフト紹介』ギャラリー
>『マクロで　だじげで〜』ギャラリー
>『怖〜い話（安全対策）』ギャラリー
>『海外・国内出張レポート』ギャラリー
>
>というような形で（？）独立して　過去ログがまとめられると　便利でしょうね。

来たぁ来たぁ〜　
頑張ってみますです。(T-T)

>「確か　こんなフリーソフトがあったよな−」　こんなとき　過去ログ探すの大変です。
>『仕事に役立つソフト紹介』ギャラリーを見れば　関連した過去ログが　見つかる。

ですよねぇ〜
もう少しネタが集まってから？と思ってたんですが・・・
早速取り掛かりまっす。　(-＿-)ゞ
一度に出来てしまうと楽しみも半減ですから、ぼちぼち行きまっす。

>過去ログ見ると　情報満載って感じがします。埋もれさせないためにも　なにか
>インデックスみたいな物が出来るといいですね。でも大変そー　＼(^o^)/わぁ！。
>好きかって言ってｍ（。−＿−。）ｍす．すいませ−ん。

いえいえ、ありがとうございます。
楽しみにしてくれる方がいるとやりがいもあります。

　投稿者 塚本 　投稿日 1999年12月13日(月)23時31分

adaprio さん　サワディ・カップ（私はこのように発音していました。）
まっちゃん、みなさん”こんばんわ”です。

サワディ・カップは、タイの挨拶の言葉で朝昼晩これで通用します。

adaprioさんH.P.拝見しました。
意外と近場に居られるようなのでびっくりしました。
私の会社は市川にあります。
>タイ料理おいしいですよね〜
>私のH.Pもメニューを増やすべく頑張ってます
タイ料理を自分で作れるんですね。今度挑戦しようと思っています。
ぜひ、トム・ヤム・クンのレシピを載せてください。

今、年賀状の文面作成をしています。
毎年、年末ぎりぎりになってからやるんですが、今年は12/15から20までに
投函すると2000年1月1日の消印を押してくれるそうなので急いでいます。
詳細を知りたい人は、下記のアドレスまで。（郵政省のH.P.です）
http://www.mpt.go.jp/pressrelease/japanese/yubin/991029j202.html
では、また・・

　投稿者 コルト45 　投稿日 1999年12月13日(月)22時43分

まっちゃん　みなさん　こんばんはー。

ネタ帳ギャラリー　さっそく見ました。

＞※「何を書けばいいの？」って時の為に、好評だった現在募集中の
＞　　シリーズ名と内容をまとめてみました

『実践金型用語集』ギャラリー
『仕事に役立つソフト紹介』ギャラリー
『マクロで　だじげで〜』ギャラリー
『怖〜い話（安全対策）』ギャラリー
『海外・国内出張レポート』ギャラリー

というような形で（？）独立して　過去ログがまとめられると　便利でしょうね。
「確か　こんなフリーソフトがあったよな−」　こんなとき　過去ログ探すの大変です。
『仕事に役立つソフト紹介』ギャラリーを見れば　関連した過去ログが　見つかる。
過去ログ見ると　情報満載って感じがします。埋もれさせないためにも　なにか
インデックスみたいな物が出来るといいですね。でも大変そー　＼(^o^)/わぁ！。
好きかって言ってｍ（。−＿−。）ｍす．すいませ−ん。

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月13日(月)19時13分

みなさん、こんばんわ

いつも金型掲示板ご利用いただきありがとうございます。

ネタ帳ギャラリーを作りました。
「どんなことやってんの？」ってよく聞かれますので
プレスリリース？（笑）みたいな感じです。
ご意見お聞かせください。

また、新シリーズも募集中です。

./gallery/

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月13日(月)17時57分

Violettさん、みなさんこんにちは

>当社はボ−ナシです(T_T)
>最近は修理、改造ばっかで新型がめちゃ減りましたからしょうがないか

かと言って毎日休憩・掃除ばかりじゃ無いでしょうに・・・
金にならない残業の毎日・・・
っく〜　かわいそうだじぇい・・・(T-T)

>２０００年に景気回復期待するか・・・

そうそう頑張りましょう！！　オー(＾o＾)／
棒梨より棒茄子！
お願いしますよ〜　社長さ〜んっ

　投稿者 Violett 　投稿日 1999年12月13日(月)14時49分

まっちゃんみなさんこんにちは

>今、設変図を描います（写し？）ボーナス前なので、がんばって描き上げたら
>寸法訂正が入りました。やはり、のんびり描けばよかった。

当社はボ−ナシです(T_T)
最近は修理、改造ばっかで新型がめちゃ減りましたからしょうがないか
２０００年に景気回復期待するか・・・

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月13日(月)12時10分

さよさん、こんにちは

>年末が近くなってきたとたん、
>今まで忘れさられていた金型の修正や成形依頼が、、、
>毎日、残業です。

っか〜　どこも絵に描いたように同じですね。
うちもです。（笑）

>今、設変図を描います（写し？）ボーナス前なので、がんばって描き上げたら
>寸法訂正が入りました。やはり、のんびり描けばよかった。

にゃはははは〜
これまた、どこも同じですね。
非常に相通じる物があります。

それにしても、昨日日曜日だというのにアクセス数過去最高？
カキコ件数は「さよさん」の１件だけ？？？　謎です・・・

何が起こってるんでしょか？

土曜日に近所の方と金型掲示板の話をしてて、「まっちゃん」は
「わてのこと」って言うと「こぉのまっちゃんかぁ」と言われました。
意外だったようです。　ジョージショック…　チンチラポッポ…

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月13日(月)12時10分

adaprioさん、みなさんこんにちは

>金型も作れるタイ国料理人adaprioです、
>タイ料理おいしいですよね〜
>私のH.Pもメニューを増やすべく頑張ってます
>(`_')金型も作れ〜

”金型の鉄人”タイ料理を作る
テレビ番組みたい・・・（笑）

>えぁ〜、繋がらないって
>通信障害の多いプロバイダーで参ってます
>メール戴いた方には、フリーソフト添付して送りました、
>早く光ケーブルにならないかな〜

弊社の地域も「ケーブルテレビ」が利用できるらしい・・・
作戦開始　(-_☆)キラリ

　投稿者 さよ 　投稿日 1999年12月12日(日)01時41分

年末が近くなってきたとたん、
今まで忘れさられていた金型の修正や成形依頼が、、、
毎日、残業です。
今、設変図を描います（写し？）ボーナス前なので、がんばって描き上げたら
寸法訂正が入りました。やはり、のんびり描けばよかった。

　投稿者 adaprio 　投稿日 1999年12月11日(土)16時02分

塚本さ〜ん、お帰りなさ〜い
金型も作れるタイ国料理人adaprioです、
タイ料理おいしいですよね〜
私のH.Pもメニューを増やすべく頑張ってます
(`_')金型も作れ〜
http://home.interlink.or.jp/~tky152/
えぁ〜、繋がらないって
通信障害の多いプロバイダーで参ってます
メール戴いた方には、フリーソフト添付して送りました、
早く光ケーブルにならないかな〜

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月11日(土)12時18分

塚本さん、こんにちは

ひゃ〜　おもしろい
「海外出張レポート」←ギャラリー候補にさせていただきます。
みなさんも面白い「出張レポート」ありましたら是非投稿ください。

>今回の工場の立ち上げで、一番難しかったのは、言葉の問題でした。
>これも本当に通じているのかというと本当のところは分かりません。
>もしかしたらテレビでやっている外国人の伝言ゲームのようなかんじなのかも・・・

四苦八苦のやり取りが目に浮かびます。（笑）

>タイで良かったものといえば、ゴルフのプレイフィーが安く（休日：約3000円）

ゴルフはしないんで分かりませんが打ちっ放し練習場でもそれぐらい
取られたような？
（ゴルフはしないが来るべき日に備えて練習はするまっちゃん（笑））

>辛いものが平気であれば食べ物もおいしいことでしょうか。辛みを抑えて調理もしてくれます。
>でも、現地の人が食べる料理はすごく辛いです。
>日本人相手のお店で居酒屋さんみたいなものも多いです。
>大体の人が長期で海外出張に行くと痩せて帰ってくるのですが、私は約2kg太って
>きました。

ううぅ　美味しそう・・・(^ｑ^)

>以上、あまりまとまっていませんが、タイのレポートでした。

面白かったですぅ　ありがとうございました。(^-^)/

　投稿者 まっちゃん 　投稿日 1999年12月11日(土)12時18分

コルト45さん、みなさんこんにちは

>おちかさん　プレス技術届きました。ありがとうございました。
>（送料 サービスでしていただいて感謝感謝　(^.^)/　）

うちも昨晩到着しました。
まっちゃん家始まって以来のビッグイベントでしたので
家族で盛り上がりました。（笑）
おちかさんありがとう〜　(^-^)/

>まっちゃん　なかなかの美青年ですね（少年はちょっと無理かな？）
>想像どおりでした。よー　色男。これで　まっちゃんも全国区。

複雑・・・((((((^_^;)
色男と言ってもオタッキーな青白色です。(^^ゞ
スキーに行って健康的なお肌になりたぃ〜

>ギャラリーの画像載せてくれて　ありがとう。♪ d(⌒o⌒)b♪

カッコイイですよね。きれいにまとめられています。
あれで数十枚となると大分時間掛かったんじゃないですか？
ＣＡＤＣＡＭ１本買えるくらいの謝礼もらわないと合わないですね（笑）

>まっちゃんの掲示板を通しての　製造業に対する思い　よく伝わってきました。
>無理しすぎないで　適当に　頑張ってください。

ありがとうございます。(T-T)
スタッフの方、常連の方、ＲＯＭの方あっての金型掲示板です。
最近「始めまして」の方も多いのでホントに嬉しいです。
誰でも気軽に書き込める環境作りに励みたいです。
また、書き込みが多くなるほど「ギャラリー」の重要性が出てきます。
貴重な投稿を埋もれさせないためにも「ギャラリー」の充実を
進めていきます。ご協力ご支援宜しくお願いします。

みなさんありがとう〜　(T-T)/~~

　投稿者 塚本 　投稿日 1999年12月11日(土)00時55分

まっちゃんご苦労さまです。みなさんこんばんは。

タイから帰国して一段落したので、ひさぶりに書き込みします。
今回、私がタイに行った理由というのは、タイでの工場の立ち上げだったのです。
実は私の会社は、ばねのメーカーでタイの工場を含めるとで海外に3工場あります。
その3工場の立ち上げすべてに係わっていて、2年に一度位の割合で立ち上げの為の
海外出張をしています。

今回の工場の立ち上げで、一番難しかったのは、言葉の問題でした。
今までの2工場は、フィリピンで英語が通じたので私の下手な英語でもなんとか通じ
たのですが、今回の現地従業員はほとんど英語も通じないので物を作るのため教育が
難航しました。英語の通じる従業員が一人いたのでなんとかなっているのですが、
これも本当に通じているのかというと本当のところは分かりません。
もしかしたらテレビでやっている外国人の伝言ゲームのようなかんじなのかも・・・

タイで良かったものといえば、ゴルフのプレイフィーが安く（休日：約3000円）
辛いものが平気であれば食べ物もおいしいことでしょうか。辛みを抑えて調理もしてくれます。
でも、現地の人が食べる料理はすごく辛いです。
日本人相手のお店で居酒屋さんみたいなものも多いです。
大体の人が長期で海外出張に行くと痩せて帰ってくるのですが、私は約2kg太って
きました。
いま、少しずつダイエットしています。

以上、あまりまとまっていませんが、タイのレポートでした。
では、みなさんおやすみなさい。